반응형 아파트이웃들이수상해노스포1 디즈니플러스 아파트 이웃들이 수상해 줄거리 및 리뷰(결말 노스포) 오늘 소개할 드라마는 디즈니 플러스 드라마인 아파트 이웃들이 수상 해입니다. 원제는 Only Murders in Building인데, 한국어로 번역된 제목이 '아파트 이웃들이 수상해'입니다. 개인적으로 드라마 느낌을 잘 살려서 번역한 것 같습니다. ‘수상한 이웃들‘이 살인사건이 끊이지 않는 아파트에 살고 있는 사람들을 지칭하는 건지, 누가 봐도 수상한 주인공 세명을 지칭하는 말인지 아리송한 느낌도 주고요. 아파트 이웃들이 수상해 등장인물 시종일관 실없는 농담이나 하고 다니는, 입만 살아있는 철부지 올리버와 한때 메가 히트 시리즈물의 주인공이었으나 이제는 한물 간 대배우 역할의 찰스 세비지, 그리고 이 탐정 트리오의 평균 연령을 낮춰주는 예술가 메이블 이렇게 세 명이 주인공입니다. 올리버 역은 마틴 쇼트가.. 2022. 11. 9. 이전 1 다음 반응형
